étouffant

étouffant, ante [ etufɑ̃, ɑ̃t ] adj.

• 1640; herbe étouffante « envahissante » 1583; de étouffer

♦ Qui fait qu'on étouffe, qu'on respire à peine. ⇒ asphyxiant, oppressant, suffocant. Air étouffant, atmosphère étouffante. ⇒ touffeur. Chaleur étouffante, intense, lourde. ⇒ accablant. « Les fleurs achèvent d'expirer dans la moiteur étouffante » (Duhamel).

♢ Fig. « Tes routines, les rites étouffants de ta vie provinciale » (Saint-Exupéry).

⊗ CONTR. 1. Frais, vif, vivifiant.

● étouffant, étouffante adjectif Qui empêche de respirer librement ; où il y a une atmosphère très chaude ; lourd, suffocant : Une pièce étouffante. Qui paralyse l'activité, entrave la liberté ; pesant : Une vie étouffante. ● étouffant, étouffante (synonymes) adjectif Qui empêche de respirer librement ; où il y a une...

Synonymes :

- accablant

- lourd

- suffocant

Contraires :

- frais

- vif

- vivifiant

Qui paralyse l'activité, entrave la liberté ; pesant

Synonymes :

- asphyxiant

- paralysant

- pesant

Contraires :

- exaltant

- stimulant

- tonique

étouffant, ante

adj.

d1./d Qui gêne la respiration. Une chaleur étouffante.

d2./d Fig. Qui crée un malaise, pesant. Une ambiance étouffante.

⇒ÉTOUFFANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.— Part. prés. de étouffer.

II.— Emploi adj.

A.— Qui rend la respiration difficile. Atmosphère, journée, nuit étouffante; ciel, soleil, soir, vent étouffant. La chaleur passait sur la campagne, par bouffées étouffantes et qui sentaient le foin (R. BAZIN, Blé, 1907, p. 230). Malgré l'ombre, on respirait le soir, un air plus étouffant, qui montait du sol pénétré de chaleur (CHARDONNE, Épithal., 1921, p. 71) :

• 1. Ces salles sont graduées de chaleur : les premières à la température de l'air extérieur, les secondes tièdes, les autres successivement plus chaudes, jusqu'à la dernière, où la vapeur de l'eau presque bouillante s'élève des bassins et remplit l'air de sa chaleur étouffante.

LAMARTINE, Voy. Orient, t. 1, 1835, p. 195.

— Emploi neutre. Tous les jours à midi, un temps orageux, où il fait étouffant et des matins et des soirs, où il fait froid (GONCOURT, Journal, 1895, p. 802).

B.— Au fig. Qui provoque une impression de malaise, une contrainte affective, intellectuelle ou morale. Appréhension étouffante; lien, sentiment, silence étouffant; monde, pays étouffant; ville étouffante. Ta sécurité bourgeoise, tes routines, les rites étouffants de ta vie provinciale (SAINT-EXUP., Terre hommes, 1939, p. 148) :

• 2. Pardonne-moi (...), dans l'autre vie, tous les mauvais tours que je t'ai joués, toutes les détestables espiégleries par lesquelles je me suis vengée de ton étouffant despotisme...

SAND, Hist. vie, t. 1, 1855, p. 59.

Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. :651. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 468, b) 1 190; XX^e s. : a) 1 243, b) 982.

étouffant, ante [etufɑ̃, ɑ̃t] adj.

ÉTYM. 1640; herbe étouffante « envahissante », 1583; p. prés. de étouffer.

❖

1 Qui fait qu'on étouffe, qu'on respire à peine. ⇒ Asphyxiant, suffocant. || Air étouffant, atmosphère (cit. 7) étouffante. ⇒ Touffeur. || Chaleur étouffante, intense, lourde. || Temps étouffant. ⇒ Accablant. — Fam. || Il fait étouffant aujourd'hui.

1 Les visages qu'on rencontre sont encore plus pâles que de coutume; on se traîne avec épuisement dans l'air étouffant des rues. Les cafés, même le soir, sont abandonnés.

E. Fromentin, Un été dans le Sahara, p. 282.

2 Les fleurs achèvent d'expirer dans la moiteur étouffante.

G. Duhamel, Scènes de la vie future, XI.

2 Fig. Accablant, pesant. || Dictature étouffante (→ Crise, cit. 14). || Les rites étouffants de la vie provinciale (→ Bourgeois, cit. 16).

❖

CONTR. Exaltant, vivifiant; frais, vif.

Encyclopédie Universelle. 2012.